· 

君の名は

音から文字を起こしていると,意外と苦戦するのが人名.吉田,安田,芦田など,悪音で聞くと区別が付かない.

たいていは,誰の話か,誰と誰の対談かは分かっている仕事が多いけれど,話の中に出てくる人の苗字が聴き取れない.

著名人なら,文脈で探し当てることもできるが,そうでもない場合も多い.当然,片仮名表記となってしまうが,本当に正しい苗字だったのか分からない.ヨシダ,アシダ,ヤスダ,誰だ.

ややもすると,自分の苗字はごにょごにょっと聴き取りにくいようにしゃべってしまう人も.

音声起稿師にしか分からない悩みでしょう.句読点の表記がいつもと違うのは,現在の仕事がその仕様になっているからでした.